次に、「平潟（ひらかた）」の「潟」ですが、「潟」を入江と解釈するのは、関西方言によるもので、当てはまらないだろうということを、前々回（地名の由来を縄文語（アイヌ語）で考える「平潟（北茨城市）」�A）に取り上げました。

室町時代の文書では、「平方」で、江戸時代になってから「平潟」の字があてられるようになったとのことです。
（”室町時代の文書”が、何なのか示されてないのが、気になります。）

よって、「潟」は当て字であって入江ではない、ということです。

そこで、「平方」として、「方」の意味を考えます。
【方角・方面を指す使い方】
　東方（ヒガシカタ）は、東の方角。
　上方（カミガタ）は、京阪方面。

【場所を指す使い方】
　山方・野方・田方・・・山のところ（野のところ？　田のところ？）

「平方」は地名なので、方角・方面を指す使い方よりは、場所を示す意味で考えるべきで、「崖のトコロ（上）」と解釈しています。

「方（カタ）」を、トコロとか上という意味があるのは、アイヌ語のka-ta(か-た)に分解して考えると分かるということを、一回目（地名の由来を縄文語（アイヌ語）で考える「平潟（北茨城市）」�@）で、示した通りです。


以上のように、簡単にまとめてみましたが、何となくでも理解できたでしょうか？
最後に、この考え方に対する私なりの見解で締めたいと思いますが、それは次回にとっておきます。